Como os EUA viam Portugal em 1987
Em uma estreita rua de paralelepípedos na capital da pintura descascando e glórias desbotadas, alguns Português 30 com 
sapatos pesados e bonés de pano foram amontoados em uma pequena barra de cantar uma noite recente de mães leais, amores perdidos e tempos melhores.
Como um após o outro abriu o seu coração e derramou a sua alma ao longo de três cêntimos copos de vinho áspero, Reis de 73 anos de idade Carlos não pude mais resistir. Ele disse que seu médico tinha proibido ele de cantar por causa de um coração mau, mas a música era fado, música popular Português.
O Sr. Reis fechou os olhos e começou a dedilhar de uma guitarra. ” Eu não passar a noite bem, sem fado,” ele cantava, sua voz clara e sonora. ” Eu não passo a noite bem sem vinho.”
Era um eco assustador de uma melancolia que permeia todo este país de 10 milhões de pessoas. O Português chamá-lo de saudade, que é definido como nostalgia parte para o anseio parte passado, para o futuro ea incerteza sobre a peça hoje. “As pessoas têm medo”
No segundo ano de adesão de Portugal na Comunidade Europeia, o 13 º ano desde a revolução trouxe a democracia país, é que a incerteza que a um estranho parece segurar a nação.
Tanto dentro quanto fora do governo social-democrata do primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva, há uma incerteza se o país, sem dúvida o mais atrasado da Europa Ocidental, pode competir economicamente dentro da Europa e integrar culturalmente em suas tradições liberais ocidentais.
Pessoas com medo” são hoje”, Antonio Barreto, sociólogo e deputado socialista líder do Parlamento, disse em uma entrevista. ” Nós não temos escolha, mas agora ir para a Europa, e que é onde nós pertencemos. Mas é um desafio e uma ameaça. Eu, pessoalmente, não sou otimista sobre o quão fácil será.”
Portugal é um país ainda rural, uma terra de aldeias caiadas de branco, as mulheres em preto e agricultores puxando carros de bois carregados com cortiça. Sua renda per capita inferior a US $ 3.000 é apenas metade do que na vizinha Espanha e um quinto que da Alemanha Ocidental. O analfabetismo é alto; sociólogos dizem que quase 40 por cento das crianças abandonam a escola após a quarta série. Os relatórios do Ministério da Saúde que tão recentemente como há quatro anos, apenas 43 por cento dos lares portugueses tinham uma casa de banho interior.
Quase um quarto da força de trabalho Portugal vive da agricultura, silvicultura e pesca, de acordo com a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico. No entanto, a agricultura é tão primitivo e da terra tão pobre que o país importa mais da metade de seus alimentos.
” O problema”, disse Luisa Schmidt, pesquisador do Instituto de Ciências Sociais,” é a construção de uma sociedade moderna em cima de uma estrutura arcaica.”
Muitos Portugueses mais velhos e rurais, vinculados a suas aldeias, não vejo a necessidade de mudança. Suspeito de ocidentais de mercado livre valores, Manuel Justino Pereira, um agricultor de 61 anos, defendeu a troca e preço suporta em uma entrevista no ano passado. ” Nós temos nossa própria economia,” disse ele. ” É sempre pode ser feito para ser suficiente.”
É um conservadorismo popular relacionado com saudade, que muitos pensadores portuguesas dizem que é o maior obstáculo para a superação do atraso do país. ” Saudade é tão português como o bacalhau e as batatas,” José Saraiva, historiador cultural, disse em uma entrevista. ” É também o nosso maior mal.” Classe média é assertivo
Confrontando as velhas atitudes é uma classe média mais agressiva que está a emergir sob a bandeira do pragmatismo e do modernismo. É uma classe de consumidores de espírito que escuta a música mais recente Inglês, vai para os mais recentes filmes americanos e cria modas e pinturas de sua própria.
O Sr. Cavaco Silva, um asceta 47-year-old ex-ministro das Finanças, e muitos em seu governo centrista têm vindo a personificar essa nova atitude.
” Eu não suporto fado,” Carlos Alberto Pimenta, o secretário de 31 anos de Estado do Meio Ambiente e Recursos Naturais, disse em uma entrevista.
O Sr. Pimenta particularmente criou uma celeuma. Seu anúncio de que 1.300 casas de veraneio construídas ilegalmente em um parque nacional seria demolido foi ignorada como apenas uma ameaça do Governo outro vazio até que os tratores movidos às 7 AM uma manhã recente, chocando a nação e trazendo uma onda de aplausos.
” Se você tiver vontade,” disse ele,” você pode explodir o país para cima.” Desafios são enormes
Mas os desafios econômicos e políticos são formidáveis.
Segundo os historiadores, Portugal nunca teve um forte espírito empreendedor. Falta de recursos como o carvão eo ferro, o Português os encontrou no exterior, construindo primeiro império ultramarino da Europa nos séculos 15 e 16 e, em seguida, vivendo-os no longo declínio desde então.
Portugal ainda detém uma colônia, Macau, um centro de jogo que está negociando para entregar a China. Mas os outros remanescentes do império desapareceu logo depois de 1974, quando impopulares guerras coloniais em África levou à derrubada em casa de quase 40 anos de regime ditatorial sob Antonio Oliveira Salazar e Marcelo Caetano. Normalmente, ninguém morreu com raiva, mas a revolução deixou heranças pesadas.
O desemprego está em execução em mais de 10 por cento como o país ainda está lutando para se ajustar à perda do império e assimilar os quase um milhão de antigos colonos que inundou casa.
A economia está em uma camisa de força. Um comunista de influência Constituição descreve como” irreversível” as nacionalizações durante a revolução de grandes indústrias como bancos, seguradoras, cimento, aço, petróleo, fertilizantes e transporte. Muitas das empresas estatais são financeiramente hemorragia e são em grande parte responsável por uma dívida de 22.000 milhões dólares americanos público, equivalente a quase 70 por cento do produto interno bruto da nação nacional. Partidos Políticos são fracos
O apoio à democracia é forte. O Partido Comunista foi lentamente diminuindo, comandando mais de 15 por cento dos votos na última eleição nacional. Um herói da esquerda revolucionária, o Ten. Coronel Otelo Saraiva de Carvalho, foi acusado de liderar uma banda terrorista radical, as Forças Populares de 25 de abril, em bombardeios esporádicos e cerca de um dúzia de assassinatos nos últimos sete anos. Mas nem o terrorismo nem o julgamento convulsionaram a nação.
Mas infra-estrutura política do país ainda é fraco. Portugal já viu 16 governos nos últimos 13 anos. O Sr. Cavaco Silva se preside um governo minoritário que controla apenas 88 dos 250 assentos no Parlamento.
As pesquisas mostram a popularidade do Sr. Cavaco Silva cresceu durante seus 17 meses no cargo. Uma razão é a economia. No ano passado, a produção cresceu 4 por cento, a inflação caiu de 19 por cento a menos de 12 por cento e da renda real subiu, informou o governo.
Enquanto têxteis, construção naval e outras indústrias importantes são geralmente sofrimento, algumas plantas novas estão prosperando, principalmente nas indústrias recém-desenvolvimento, como a pesca em alto mar e instrumentos de precisão.
” Estamos mostrando que temos os trabalhadores eo espírito”, Omar Silva Karim, vice-presidente da Associação industrial português, disse em uma entrevista. ” O problema não é a genética.” Europeu de Ajuda Ajuda a maior parte da melhora se desenvolve a partir de um plano de apertar o cinto, imposto pelo Governo anterior de Mário Soares, um socialista que agora é presidente. O país também foi ajudado por cerca de US $ 600 milhões em ajuda da Comunidade Europeia.
Mas, como as tarifas são descartados, o volume de importações está crescendo a uma taxa duas vezes maior que das exportações portuguesas. Os agricultores portugueses estão dizendo que eles poderiam ser praticamente destruído.
O sentimento que prevalece aqui é que o país irá de alguma forma atrapalhar completamente. ” Nós Português sempre demonstraram um forte instinto de sobrevivência”, disse o Sr. Barreto.
Mas mesmo a tenacidade tem uma torção Português a ele. Quando Mario Zambujal, um dos escritores mais importantes do país, escreveu sobre as vitórias mundiais de Carlos Lopes, um corredor de longa distância, ele não colocá-lo em termos de ficar à frente. Em vez disso, escreveu ele,” Lopes tornou-se um ídolo nacional, porque ele simboliza a maior ambição do nosso povo:. Para não ser deixado para trás”
